Gli adattamenti dei fumetti dominano l’industria cinematografica da quasi due decenni, presentando una sfilata apparentemente infinita di mantelli, poteri smisurati e lotte tra bene e male. Il Marvel Cinematic Universe e la DC hanno trasformato i personaggi dei fumetti in eroi familiari, consolidando il genere dei supereroi come un colosso del botteghino. Buona parte dei grandi successi cinematografici dei nostri tempi affondano in vignette e graphic novel, ma l’universo del cinecomic è più ampio di quanto immaginiamo. Per decenni gli autori hanno utilizzato i fumetti per raccontare storie d’ogni genere – dai thriller agli horror – e molte di queste sono state adattate per il grande schermo, anche se non sempre ce ne siamo accorti. Ecco 5 film molto conosciuti che non sapevi – o hai dimenticato – essere adattamenti di fumetti!
Tyler Rake (2020) di Sam Hargrave
Tyler Rake (titolo originale, Extraction) è l’opera prima dello stuntman Sam Hargrave, che ha diretto anche il sequel targato Netflix del 2023. Chris Hemsworth interpreta il tormentato mercenario che dà il nome al film, incaricato di salvare il figlio di un boss della droga indiano rapito a Dhaka, in Bangladesh. Tra combattimenti mozzafiato e lunghe sequenze d’azione, apparentemente in un unico piano sequenza, il film ha entusiasmato il pubblico. Ciò che molti spettatori potrebbero non sapere, è che l’intensa narrazione di Tyler Rake è tratta dalle pagine della graphic novel Ciudad, creata da Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando León González ed Eric Skillman. Sebbene il film si discosti in alcuni punti dal materiale originale, la storia principale di un mercenario impegnato in una missione mortale rimane sostanzialmente intatta, così come l’atmosfera cruda, tipica di un’azione militare. Un ottimo esempio di adattamento nascosto.
La vera storia di Jack lo Squartatore – From Hell (2001) di Albert e Allen Hughes
I fratelli Hughes hanno diretto un’interpretazione elegante e suggestiva della leggenda di Jack lo Squartatore con il film From Hell del 2001. Johnny Depp è l’ispettore Frederick Abberline, investigatore di polizia tormentato da visioni alimentate dall’oppio; Heather Graham interpreta Mary Kelly, una prostituta presa di mira dall’assassino. Il film immerge gli spettatori nelle strade sudicie e nebbiose della Londra vittoriana, mentre Abberline si addentra sempre di più nel mistero che circonda i raccapriccianti omicidi, scoprendo una cospirazione molto più grande di lui. Questo oscuro giallo è liberamente ispirato all’acclamata graphic novel From Hell, scritta dal leggendario Alan Moore e illustrata da Eddie Campbell. Pubblicata a puntate tra il 1989 e il 1998, l’opera usa gli omicidi dello Squartatore come trampolino di lancio per esplorare temi come la misoginia, la lotta di classe e le cospirazioni massoniche. Il film semplifica un po’, mettendo in scena un thriller convenzionale, ma conserva la cupezza e gli elementi cospirativi della fonte.
Era mio Padre (2002) di Sam Mendes
Era mio padre, dramma poliziesco ambientato durante la Grande Depressione, vede Tom Hanks nei panni di Michael Sullivan Sr., un fedele sicario del boss mafioso irlandese John Rooney (Paul Newman, nel suo ultimo ruolo in un film live-action). Quando suo figlio Michael Jr. (Tyler Hoechlin) assiste a un omicidio compiuto da suo padre e dall’instabile figlio di Rooney, Connor (Daniel Craig), si innesca una tragica reazione a catena. Questo evento devastante porta all’omicidio della moglie di Sullivan (Jennifer Jason Leigh) e del figlio minore, costringendo Sullivan e Michael Jr. a darsi alla fuga, in cerca di vendetta, inseguiti dal sicario Harlen Maguire (Jude Law). Il film, premiato con l’Oscar per la e per la Miglior Fotografia, è un adattamento di una graphic novel scritta da Max Allan Collins, illustrata da Richard Piers Rayner e pubblicata dalla Paradox Press della DC Comics nel 1998. Era mio padre modifica leggermente i nomi dei protagonisti ma mantiene il tema della vendetta e il tono pulp della fonte.
Wanted – Scegli il tuo Destino (2008) di Timur Bekmambetov
In Wanted – Scegli il tuo destino, James McAvoy interpreta Wesley Gibson, un impiegato depresso la cui miserabile esistenza viene sconvolta dall’incontro con l’enigmatica Fox (Angelina Jolie). Quest’ultima gli rivela che suo padre, recentemente assassinato, era un membro della Confraternita, una società segreta di assassini. Reclutato dal leader della Confraternita, Sloan (Morgan Freeman), Wesley si sottopone a un brutale addestramento per dare la caccia all’assassino di suo padre (Thomas Kretschmann). Il film è noto per le sequenze d’azione che sfidano le leggi della fisica, inclusi i caratteristici “proiettili curvi” che, al momento dell’uscita, hanno scatenato un acceso dibattito. Wanted è liberamente ispirato all’omonima miniserie a fumetti dello scrittore Mark Millar e del disegnatore JG Jones, pubblicata a partire dal 2003 da Top Cow Productions, come parte dell’etichetta Millarworld. Tuttavia, il film si discosta significativamente dal materiale originale: abbandona completamente la prospettiva sui supercriminali e si concentra invece su una lega di assassini, trasformando il fumetto cinico e provocatorio in un blockbuster d’azione più mainstream, sebbene vietato ai minori.
The Old Guard (2020) di Gina Prince-Bythewood
Passiamo ad un altro successo d’azione, The Old Guard, in cui Charlize Theron interpreta Andy (Andromaca di Scizia), la millenaria leader di un piccolo gruppo segreto di mercenari immortali. Il loro segreto viene svelato dopo aver accettato una missione da un ex agente della CIA, Copley (Chiwetel Ejiofor). Contemporaneamente, la marine statunitense Nile Freeman (KiKi Layne) costringe la squadra a lottare per la propria sopravvivenza contro forze che cercano di sfruttare il loro potere, guidate dal dirigente farmaceutico Merrick (Harry Melling). Il film bilancia emozionanti sequenze d’azione con avvincenti esplorazioni sulla famiglia, il peso dell’immortalità e il contesto storico, ed è un adattamento diretto dell’omonima serie di fumetti Image Comics, creata dallo scrittore Greg Rucka e dal disegnatore Leandro Fernández. Rucka stesso ha scritto la sceneggiatura del film, garantendo una fedele trasposizione dalla pagina allo schermo.
Menzione speciale per Atomica Bionda (2017) di David Leitch, con i già citati Theron e McAvoy. Il thriller di spionaggio, ambientato a Berlino durante la Guerra Fredda, attinge dal fumetto del 2012 The Coldest City, scritto da Antony Johnston e illustrato da Sam Hart.